התקנת שפת כתיבה ושינוי שפת הממשק ב Windows8

בעבודה תחת מערכת ההפעלה Windows 7 היה עלינו להשתמש בגרסאת Ultimate או בגרסא מתקדמת יותר בכדי לקבל אפשרות לשינוי שפת הממשק של המערכת. Windows 8 הולכת צעד קדימה לעולם מושלם ומאפשרת לכם להוריד ולהתקין חבילת שפה שתשנה את שפת הממשק לאחת מ-37 השפות בהן קיימת Windows 8.

מאת: רותם כהן

כמשתמשים במערכת ששפת האם שלהם היא עברית קרוב לוודאי שנרצה להוסיף למערכת אפשרות לכתיבה בשפה העברית באופן תקין. חלק משמשתמשים יבחרו באפשרות מתקדמת יותר והיא אפשרות של הוספת שפת ממשק בעברית מלאה .

ממשק מערכת ההפעלה של Windows 8 באנגלית. על מה לוחצים כדי להחליף אותו לעברית?

ממשק מערכת ההפעלה של Windows 8 באנגלית. על מה לוחצים כדי להחליף אותו לעברית?

היום נלמד כיצד לבצע את שתי האפשרויות . ניתן לבצע את הוספת הממשק בכל גרסא של Windows8 בקלות ובמהירות . בין שהמחשב נרכש בארץ או בחו"ל .

הגדרת שפת כתיבה בעברית

כדי להוסיף שפת כתיבה בשפה העברית ניתן לפעול על פי השלבים הבאים :

1. היכנסו ללוח הבקרה

בממשק ה-Desktop לחצו מקש ימני על סמל התחל שיופיע בפינת המסך השמאלית כאשר תעבירו עליו את העכבר ובחרו באפשרות Control Panel

בממשק ה-Desktop לחצו מקש ימני על סמל התחל שיופיע בפינת המסך השמאלית כאשר תעבירו עליו את העכבר ובחרו באפשרות Control Panel

בממשק האריחים הקלידו Control Panel מבלי ללחוץ על שום אריח. אפשרות זו תפתח את ממשק החיפוש ובחרו באפשרות Control Panel שיופיעו בתוצאות החיפוש.

בממשק האריחים הקלידו Control Panel מבלי ללחוץ על שום אריח. אפשרות זו תפתח את ממשק החיפוש ובחרו באפשרות Control Panel שיופיעו בתוצאות החיפוש.

2. בלוח הבקרה לחצו על כפתור Add language הנמצא תחת אפשרות Clock, Language , and Region.

2. בלוח הבקרה לחצו על כפתור Add language הנמצא תחת אפשרות Clock, Language , and Region.

3. בחלון שנפתח לפניכם תראו רק את השפה המוגדרת במערכת ההפעלה. לחצו על כפתור Add a Language

3. בחלון שנפתח לפניכם תראו רק את השפה המוגדרת במערכת ההפעלה. לחצו על כפתור Add a Language

4.בחלון שיוצג לפניכם בחרו בשפה הרצויה ולחצו על כפתור Add. במקרה זה נציג את האפשרות להוספת השפה העברית.

4.בחלון שיוצג לפניכם בחרו בשפה הרצויה ולחצו על כפתור Add. במקרה זה נציג את האפשרות להוספת השפה העברית.

5. בשלב זה תוכלו לראות כי השפה נוספה כשפת כתיבה במערכת ההפעלה.

5. בשלב זה תוכלו לראות כי השפה נוספה כשפת כתיבה במערכת ההפעלה.

הגדרת שפת ממשק בעברית

6.כעת , כדי להגדיר את שפת הכתיבה החדשה גם כשפת ממשק לחצו על כפתור Options.

6.כעת , כדי להגדיר את שפת הכתיבה החדשה גם כשפת ממשק לחצו על כפתור Options.

7.בחלון שנפתח לפניכם בחרו באפשרות Download and install language pack

7.בחלון שנפתח לפניכם בחרו באפשרות Download and install language pack

8.שלב ההורדה וההתקנה – בשלב זה עליכם להמתין

8.שלב ההורדה וההתקנה – בשלב זה עליכם להמתין

9.לאחר שההתקנה הסתיימה יש לבחור שוב בשפת הממשק מתוך רשימת השפות וללחוץ על כפתור Make this primary language. המערכת תדרוש מכם לבצע הפעלה מחדש למחשב.

9.לאחר שההתקנה הסתיימה יש לבחור שוב בשפת הממשק מתוך רשימת השפות וללחוץ על כפתור Make this primary language. המערכת תדרוש מכם לבצע הפעלה מחדש למחשב.

10.התוצאה הסופית היא כמובן ששפת הממשק של המערכת השתנתה לשפה שברחתם .

10.התוצאה הסופית היא כמובן ששפת הממשק של המערכת השתנתה לשפה שברחתם .


הגיבו במערכת התגובות כאן בבלוג או קפצו לבקר אותנו בעמוד Microsoft ב-Facebook ו-YouTube. תוכלו לבקר אותנו גם במערכת MSA לשאול שאלות ולקבל תשובות וכמובן להירשם לעדכוני ה –RSS שלנו כדי להישאר מעודכנים כל העת

ועד לפעם הבאה.

Stay Tuned

רותם

 

אהבתם? שתפו...Email this to someoneShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on Twitter

16 תגובות “התקנת שפת כתיבה ושינוי שפת הממשק ב Windows8

  1. Sivan Bar

    היי, רכשתי היום מחשב חדש ואני לא מצליחה לשנות את השפה, זה נתקע לי בשלב 8. ההורדה לא זזה בכלל ובסוף כותב שלא ניתן להתקין את זה. מה עושים? תודה

  2. Neorai Orkabi

    עשיתי את מה שאמרת העניין הוא שהווינדוס לאהשתנה לי באופן צלא לעברית למשל העמוד הראשון של המשתמשים כשנכנסים לווינדוס וצריך להקליד סיסמה עדיין נשאר באנגלית
    וכשאני רוצה לעבור בין משתמשים לאחר שנכנסתי לאחד מהםאז זה בעברית
    זה טיפה צוזר

  3. Yaniv Bouhadana

    הכל ברור וטוב ויפה ובכל זאת שני שאלות
    א. אני עובד בממשק עברי אולם אין אני רוצה שגם שפת ברירת המחדל של המקלדת תהיה עברית אלא אנגלית – האם יש דרך להפריד בין הממשק למקלדת ברירת המחדל?
    ב. יש לי תקלה מאוד מעצבנת – פתאום באמצע יום עבודה – נעלמת לי המקלדת האנגלית ביחד עם סרגל השפה. לא עוזר שום צירוף מקשים – רק עברית קיימת. לאחר אתחול מלא הסרגל ואיתו המקלדת האנגלית חוזרת לתחיה.
    האם זו בעיה ידועה או שיש דרך לתקן אותה?
    כל טוב
    יניב

  4. Omri Katz מאת

    היי ליאל,
    במידה ולא ניתן להתקין את ערכת השפה תוכל לפעול על פי ההנחיות הכתובות במדריך הבא – http://support.microsoft.co.il/language-pack-isnt-availble/
    לגבי תמיכה לבעלי מוגבלויות, ישנה תמיכה מלאה כמו שהייתה במערכות ההפעלה הקודמות ואף יותר.
    תוכל לקרוא על כל תוכנות הנגישות של מערכת ההפעלה במאמר הבא – http://windows.microsoft.com/he-il/windows/what-accessibility-features-windows-offer#1TC=windows-7
    בנוסף אנו מאוד שמחים לשמוע שהנך נהנה מהמדריכים שלנו, נשמח לשמוע ממך גם בעתיד 
    תודה על פנייתך אלינו,
    עמרי

  5. ליאל בן סימון

    שלום. קראתי את הבלוג ואני באמת מתכוון לנסות את מה שכתוב במדריך. ניסיתי אין ספור פעמים להוריד את חבילת השפה העברית, ולא הצלחתי.
    זה גם קשור למיקום שמופיע באיזור הזמן? כי המיקום שלי היה english uk ואולי כנראה לא הצלחתי להוריד?
    עשיתי עדכון ל-windows update וגם לא הצלחתי לעדכן.
    רק כשהלכתי ל"עדכונים מוסתרים" הצלחתי לעדכן את windows אבל לא להוריד את חבילת השפה העברית.
    אני אדם עיוור המשתמש בתוכנת קורא מסך NVDA ו-window eyes for office שמוצעת בחינם למשתמשי office 2010.
    האם יהיו בעתיד מאמרים העוסקים בנגישות המערכת לאנשים עיוורים ובעלי מוגבלויות? והאם מייקרוסופט שמה/תשים דגש על זה בעתיד בשמוש במקלדת ותאפשר שימוש נגיש במערכת ההפעלה windows8.1 והלאה כמו במערכות הקודמות?
    ממש תודה רבה על העזרה ועל המדריכים המחכימים.

  6. Omri Katz מאת

    היי אבי,
    במקרה זה יכול להיות שתוכנת אנטי וירוס חוסמת את הגישה לשרתי מיקרוסופט.
    נסה בבקשה לעצור את פעילות חומת האש ותוכנת האנטי וירוס ולאחר מכן נסה עוד הפעם להוריד את ערכת השפה.
    תודה על פנייתך אלינו,
    עמרי

  7. אבי

    בחלון options הוא לא מציע לי אפשרות להוריד שפה אלא כותב לי להתחבר לאינטרנט למרות שאני כן מחובר, יש עוד בעיה שונה שאולי הם קשורות הוא גם לא נותן לי להיכנס לחנות וכותב שהשרת לא זמין למרות שאני מחובר לאינטרנט

  8. Omri Katz מאת

    היי דוד,
    במקרה זה תוכל לבצע סריקה לתקינות קבצי המערכת בעזרת המדריך הבא –
    http://support.microsoft.co.il/windows-file-protection-sfc/
    בנוסף תוכל לנסות ולהסיר את השפה המקורית ולהתקינה מחדש לאחר מכן.
    בכל שאלה נוספת אנא חזור אלינו ונשמח לסייע.
    תודה על פנייתך אלינו.

  9. דוד רובין

    רותם,

    הבעיה שלי הפוכה: הגיע מחשב DELL עם עברית במקור. רוצה אנגלית. העברתי לאנגלית ע"פ ההוראות ואכן 99% עברו אבל נשארו "זנבות" בעברית: למשל בLOGIN מופיע "סיסמה" במקום "PASSWORD" ןוכל מיני שמות תכניות שנשארו בעברית. האם יש דרך לתקן או שזהו לכל החיים??? תודה.

  10. Rotem Cohen מאת

    היי ישראל,
    על פי תיאורך עליך להוריד את התוכנה בגרסתה העברית. ההגדרות אינן משנות את שפת הממשק של התוכנות אלא רק מאפשרות תצוגה תקינה של השפה העברית בהן.
    כמו כן ביחס לכתוביות עליך לבדוק את קידוד קבצי התרגום עצמם או את הקידוד המוגדר בתוכנה .
    המשך יום טוב
    רותם

  11. ישראל

    זה שינה לעברית אבל זה לא מקבל תוכנות למחשב בעברית כמו WINRER או כל תוכנה בעברית או כתוביות בעברית לסרטים זה לא קורה (כתוביות תקינות פועל במחשב אחר) מה עושים???

  12. Rotem Cohen מאת

    היי דוד,
    אכן אפשרות זו נטענת רק בעת חיבור לאינטרנט שכן ללא החיבור לא ניתן להוריד את עידכון השפה.
    תודה על העידכון.
    רותם

  13. דוד

    שלום רב,
    ברצוני לומר שהאפשרות המופיעה בחלון/תמונה מס' 7 – נפתחת רק(!!!) שיש גישה לאינטרנט.
    ותודה על המדריך!

  14. אבי

    שלום ברצוני לרכוש מחשב LENOVO YOGA 13
    אבקש לדעת אם יש תאימות מלאה לעבודה עם ישומי אופיס, ואם יש מה הפתרונות והחלופות.

    תודה

    אבי

  15. http://

     שלב 7 לא נותן לי לינק

    שלום ישראל,

    במידה ולא מופיעה האפשרות להורדת חבילת השפה וודא כי אינך משתמש בגרסאת Windows 8 Single Language בה לא ניתן לשנות את שפת הממשק .  במידה והאפשרות אינה מופיעה אך אינך משתמש בגרסא שציינתי אנא פנה אל מחלקת שירות הלקוחות שלנו בטלפון 097625400 .

    המשך יום טוב

    רותם

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *